ترجمه - روسی-انگلیسی - Та, которую люблю и берегу.

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان Та, которую люблю и берегу. متن Doktor_him پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: روسی Та, которую люблю и берегу. ملاحظاتی درباره ترجمه Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

عنوان The one I love and take care of. ترجمه انگلیسی Sunnybebek ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی The one I love and take care of. ملاحظاتی درباره ترجمه Addressed to a woman.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 آگوست 2010 13:00

آخرین پیامها

نویسنده پیام 31 جولای 2010 06:03 Siberia تعداد پیامها: 611 Hi I think "cherish" instead of "take care of" will keep the meaning of the original better. 31 جولای 2010 21:36 ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116 "Love and keep" is the exact translation.