Preklad - Francúzsky-Anglicky - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Text Pridal(a) gonesse	Zdrojový jazyk: Francúzsky Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Poznámky k prekladu	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Titul	So far so good
Preklad Anglicky Preložil(a) jedi2000	Cieľový jazyk: Anglicky So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 5 novembra 2010 12:17