Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Portugalsky - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Portugalsky

Portugalsky

Italsky

Latinčina

Grécky

Kategória voľné písanie

Titul	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
Text na preloženie Pridal(a) ana cati	Zdrojový jazyk: Portugalsky MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
Poznámky k prekladu	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

Naposledy editované Francky5591

- 28 apríla 2011 13:15

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 apríla 2011 16:17
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	OlÃ¡ ana cati, A sintaxe correta seria: "MÃ£e, tu Ã©s parte de mim...etc Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
		28 apríla 2011 13:14
	ana cati Počet príspevkov: 1	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
		28 apríla 2011 13:17
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks ana cati; your text is now back to the translation.