Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Španielsky - olamasi gereken olur
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
olamasi gereken olur
Text
Pridal(a)
rociom
Zdrojový jazyk: Turecky
Olması gereken olur.
Titul
Pasa lo que tiene que pasar.
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
sidar
Cieľový jazyk: Španielsky
Pasa lo que tiene que pasar.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Isildur__
- 8 augusta 2011 13:26
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
26 júla 2011 14:54
Isildur__
Počet príspevkov: 276
Here too, please!
CC:
cheesecake
7 augusta 2011 14:54
Isildur__
Počet príspevkov: 276
Also here! Thanks
CC:
minuet
Sunnybebek
44hazal44
Bilge Ertan
handyy
cheesecake
7 augusta 2011 21:44
Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
What has to happen, happens.
8 augusta 2011 00:16
Bilge Ertan
Počet príspevkov: 921
Hi,
I think rollingmaster's bridge gives the meaning:
"What is supposed to happen, happens.