Preklad - Rumunsky-Anglicky - Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic. Text Pridal(a) Steve Cajun Zdrojový jazyk: Rumunsky Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic. Poznámky k prekladu SMS Text. <Remark: Female speaking> Before edit: Eram obosita rai aseara daia nu am dat nimic.

Titul I was really tired last night, that's why I didn't give anything. Preklad Anglicky Preložil(a) Ionut Andrei Cieľový jazyk: Anglicky I was really tired last night, that's why I didn't reply. Poznámky k prekladu that's why I sent no SMS (I didn't give anything)

Posledný príspevok

Autor Príspevok 14 júna 2012 07:35 Freya Počet príspevkov: 1910 If the second part is not clear enough, it should be understood as "that's why I sent no SMS (I didn't reply)." 14 júna 2012 13:40 Ionut Andrei Počet príspevkov: 56 Ok Freya, can you please make the modification? 18 júna 2012 12:46 annyzro Počet príspevkov: 14 I was really tired last night, that's why I did not reply.