Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Latinski-Svedski - Quod me nutrit me destruit

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiPortugalski brazilskiFrancuskiNemackiFinskiBugarskiArapskiHebrejskiSvedskiGrckiMadjarskiSpanskiDanskiKatalonskiKineski pojednostavljeniKineski

Kategorija Rečenica

Natpis
Quod me nutrit me destruit
Tekst
Podnet od skarren
Izvorni jezik: Latinski

Quod me nutrit me destruit

Natpis
Det som när mig, förgör mig
Prevod
Svedski

Preveo pias
Željeni jezik: Svedski

Det som när mig, förgör mig
Poslednja provera i obrada od Piagabriella - 15 Decembar 2007 21:12





Poslednja poruka

Autor
Poruka

11 Decembar 2007 14:30

Mattan
Broj poruka: 33
I think it will translate as follows: Det som när mig, förgör mig

11 Decembar 2007 19:17

Frankrike-sverige
Broj poruka: 35
'Det som när mig förgör mig' tycker jag själv later bättre.

12 Decembar 2007 13:52

pias
Broj poruka: 8113
Tack Mattan och Frankrike-sverige,
ett bra förslag, jag ändrar!