Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Anglicky - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Anglicky

Anglicky

Španielsky

Italsky

Bulharčina

Portugalsky

Arabsky

Titul	I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Text na preloženie Pridal(a) Caamila	Zdrojový jazyk: Anglicky I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Poznámky k prekladu	I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

Naposledy editované Francky5591

- 29 októbra 2007 22:03

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 októbra 2007 22:05
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
		30 októbra 2007 00:08
	Angelus Počet príspevkov: 1227	Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.