Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Francúzsky - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Francúzsky

Francúzsky

Maďarsky

Grécky

Arabsky

Rusky

Kategória Veta

Titul	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Text na preloženie Pridal(a) louise92	Zdrojový jazyk: Francúzsky Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Poznámky k prekladu	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Naposledy editované Francky5591

- 8 decembra 2007 13:50

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 decembra 2007 13:14
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 decembra 2007 16:35
	louise92 Počet príspevkov: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...