Prevod - Arapski-Turski - Ø´ÙƒØ± Ùˆ Ø¹Ø±ÙØ§Ù† ØªØªÙ‚Ø¯Ù… ÙØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„ÙƒØ´ÙÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙƒØ±...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Govor - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis

Tekst
Podnet od

basemae

Izvorni jezik: Arapski

Ø´ÙƒØ± Ùˆ Ø¹Ø±ÙØ§Ù†
ØªØªÙ‚Ø¯Ù… ÙØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„ÙƒØ´ÙÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ø§Ù„Ø¬Ø²ÙŠÙ„ Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø¯Ø© Ù…Ø®ÙŠÙ… Ø¹Ù…Ø±Ø§Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø§ Ù‚Ø¯Ù…ÙˆÙ‡ Ù…Ù† Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ø§Ø Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø®ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ù„ØµÙŠÙ 2011 Ù… ØŒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙƒØ§Ù† Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø£Ø«Ø± Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¨ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙƒØ´Ø§Ù Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠ
ÙˆÙ†ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ù‡Ù… Ø¯ÙˆØ§Ù… Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯Ù… ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø ØŒØŒØŒ

Ø§Ù„ÙˆÙØ¯ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠ
ÙØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„ÙƒØ´ÙÙŠØ©
Ø§Ù„Ù…Ù…Ù„ÙƒØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠØ©

Natpis

TeÅŸekkÃ¼r ve bilgi

Prevod

Turski

Preveo

oxyii

Željeni jezik: Turski

TeÅŸekkÃ¼rler ve bilgi
"EL'AOUDA" Ä°zci takÄ±mÄ±, 2011 yaz mevsiminde yapÄ±lan ve Filistinli izciler Ã¼zerinde olumlu etkisi aÃ§Ä±kÃ§a belli olan bu harika kampÄ±n baÅŸarÄ±lÄ± olmasÄ±nda harcadÄ±klarÄ± Ã§abalardan Ã¶tÃ¼rÃ¼ "EMRANIA" TÃ¼rk Ä°zci KampÄ± BaÅŸkanlÄ±ÄŸÄ±na teÅŸekkÃ¼rlerini sunar.
Ve onlara baÅŸarÄ± ve ilerlemelerinin devamÄ±nÄ± dileriz.

Filistin heyeti,
"EL'AOUDA" Ä°zci takÄ±mÄ±
Suudi Arabistan Devleti

Poslednja provera i obrada od Bilge Ertan - 12 Avgust 2011 22:58

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		16 Juli 2011 20:15
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Bonjour Belhassen! Pourriez-vous me donner un bridge s'il vous plait? Merci d'avance =) CC: Belhassen
		17 Juli 2011 15:09
	Belhassen Broj poruka: 105	Remerciements et reconnaissance. L'Ã©quipe de scouts "EL'AOUDA" prÃ©sente ses vifs remerciements aux gÃ©rants du camping turc "EMRANIA" pour leurs efforts fournis en vue de la rÃ©ussite de ce merveilleux camping durant l'Ã©tÃ© 2011 qui a eu un impact positif Ã©vident sur les scouts palestiniens. Nous leur souhaitons la poursuite du progrÃ¨s et du succÃ¨s. La dÃ©lÃ©gation palestinienne Equipe des scouts "EL'AOUDA" Arabie Saoudite
		12 Avgust 2011 22:45
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Merci beaucoup

Prevod - Arapski-Turski - Ø´ÙƒØ± Ùˆ Ø¹Ø±ÙØ§Ù† ØªØªÙ‚Ø¯Ù… ÙØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„ÙƒØ´ÙÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙƒØ±...

Poslednja poruka

Prevod - Arapski-Turski - Ø´ÙƒØ± Ùˆ Ø¹Ø±ÙØ§Ù† ØªØªÙ‚Ø¯Ù… ÙØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø§Ù„ÙƒØ´ÙÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙƒØ±...