Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiukreni-Kijerumani - ÐÐµÑÑƒÑ‡Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° : Ð±Ð»Ð¾Ðº-Ñ„ÐµÑ€Ð¼Ð°

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiukreni

Kijerumani

Category Sentence - Education

Kichwa	ÐÐµÑÑƒÑ‡Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° : Ð±Ð»Ð¾Ðº-Ñ„ÐµÑ€Ð¼Ð°
Nakala Tafsiri iliombwa na studentin28	Lugha ya kimaumbile: Kiukreni ÐÐµÑÑƒÑ‡Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° : Ð±Ð»Ð¾Ðº-Ñ„ÐµÑ€Ð¼Ð°
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Tragteil: Fachwerk
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na trolletje	Lugha inayolengwa: Kijerumani Tragteil: Fachwerk

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 7 Aprili 2008 20:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Mechi 2008 23:28
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	There don't seem to be many people who speak Ukrainian and German, so the poll doesn't help me validating this translation. Could you please be so kind to give me an English bridge for that one? Thank you! CC: ramarren slbgz Melissenta afkalin
		22 Mechi 2008 00:38
	slbgz Idadi ya ujumbe: 77	"ÐÐµÑÑƒÑ‡Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°" = base, basis, foundation, main construction, support, main part of construction, framework etc ... IMHO
		22 Mechi 2008 11:11
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	And what does "Ð±Ð»Ð¾Ðº-Ñ„ÐµÑ€Ð¼Ð°" mean?
		22 Mechi 2008 16:16
	slbgz Idadi ya ujumbe: 77	"Ð±Ð»Ð¾Ðº-Ñ„ÐµÑ€Ð¼Ð°" this is the technical term, that means construction of building's roof. http://de.wikipedia.org/wiki/Fachwerk