Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kituruki - Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kituruki

Kiyahudi

Kialbeni

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...
Nakala Tafsiri iliombwa na zabou2705	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule chose, te revoir.

Kichwa	Seni seviyorum!
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na enigma_r	Lugha inayolengwa: Kituruki Seni seviyorum! Seni Ã¶zledim! BeklediÄŸim tek ÅŸey seni tekrar gÃ¶rmek!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 8 Julai 2008 21:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Juni 2008 15:22
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	"Je n'attends qu'une seule chose" this part is not translated.
		10 Juni 2008 18:18
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	litt: seni gormekten baska birsey beklemiyorum
		10 Juni 2008 18:56
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	"Tu me manques"="Seni Ã¶zlÃ¼yorum" car je pense que c'est plutot au present et "Je n'attends qu'une seule chose, te revoir"= "Tek bir sey bekliyorum, seni tekrar gÃ¶rmek"
		13 Juni 2008 04:10
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	The last sentence is translated wrong - it should be this: Seni tekrar gÃ¶rmek tek beklediÄŸim ÅŸey.
		22 Juni 2008 23:11
	Soresger Idadi ya ujumbe: 13	son cumleye dikkat et
		27 Juni 2008 12:20
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	What about this Bir tek sey bekliyorum, seni gÃ¶rmek tekrar.
		30 Juni 2008 14:22
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Hi again, "Je n'attends qu'une seule chose, te revoir." = "The only thing I am looking forward to is just to see you again" or "I am only looking forward to see you again" could you help me to find out which one is correct? CC: Tantine
		30 Juni 2008 15:08
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	I would translate it:There is only one thing I'm waiting for, seeing you again.
		5 Julai 2008 11:11
	bozalis Idadi ya ujumbe: 10	derniÃ¨re phrase Ã revoir : "BeklediÄŸim (aradÄ±ÄŸÄ±m) tek ÅŸey seni yeniden gÃ¶rmek"