Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Essa garota me tira

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kipolishi

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Essa garota me tira
Nakala Tafsiri iliombwa na asik_ant	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Essa garota me tira do serio, tenho vontade de mata elas as vezes. mais adoro ela no fim das contas
Maelezo kwa mfasiri	Jest to podpis pod moim zdjeciem ktore ktos umiescil w swojej galerii na orkucie. Bylo by milo wiedziec co napisal...

Kichwa	That girl gets up my nose
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiingereza That girl gets up my nose, sometimes I feel like killing her, but anyhow, I love her.
Maelezo kwa mfasiri	Maybe "sometimes I want to kill her" would sound too much dramatic in English, but is an usual expression said in Portuguese when someone gets over-irritated by another person. Of course, very few people even commit that crime.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 13 Juni 2008 22:23