Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kituruki - Oi tudo bem?como Ã© dificÃl conversar com vocÃª,e...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Love / Friendship

Kichwa	Oi tudo bem?como Ã© dificÃl conversar com vocÃª,e...
Nakala Tafsiri iliombwa na crislaine	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Oi tudo bem?como Ã© dificÃl conversar com vocÃª,adoraria falar com vocÃª direito,nos temos que conseguir umma forma de nos comunicarmos bem. E vocÃª porque nÃ£o vem ao Brasil LINDO BEIJOS

Kichwa	Merhaba nasÄ±lsÄ±n?Seninle konuÅŸmak Ã§ok zor...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na abelha	Lugha inayolengwa: Kituruki Merhaba nasÄ±lsÄ±n? Seninle konuÅŸmak Ã§ok zor olsa da seninle direk olarak konuÅŸmak Ã§ok gÃ¼zel Daha iyi ÅŸekilde konuÅŸabilmek iÃ§in daha iyi bir yol bulmalÄ±yÄ±z. E neden Brezilya'ya gelmiyorsun? TatlÄ± Ã§ocuÄŸa Ã–pÃ¼cÃ¼kler
Maelezo kwa mfasiri	lindo yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± demektir ama tatlÄ± Ã§ocuk anlamÄ±na da gelir yani aynÄ± anlamÄ± taÅŸÄ±r

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 27 Februari 2009 21:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Februari 2009 02:16
	aqui_br Idadi ya ujumbe: 123	"nos temos que conseguir uma forma de nos comunicarmos bem." Ã§evirisi tam olarak ÅŸÃ¶yledir: Ä°yi bir ÅŸekilde(saÄŸlÄ±klÄ±) konuÅŸabilmemiz(iletiÅŸim kurabÄ±lmemiz) iÃ§in daha iyi bir yÃ¶ntem bulmalÄ±yÄ±z. - Ter fiili "que" ile kullanildiginda -meli, -mali manalarini verir. "como Ã© dificÃl conversar com vocÃª,adoraria falar com vocÃª direito" ÅŸÃ¶yle Ã§evrilse daha uygun olurdu zannÄ±mca: Nasil ki konuÅŸmak Ã§ok zor seninle buna raÄŸmen seninle direk konuÅŸmaya bayÄ±lÄ±yorum.
		27 Februari 2009 03:18
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	"como Ã© dificÃl conversar com vocÃª,adoraria falar com vocÃª direito,nos temos que conseguir umma forma de nos comunicarmos bem." this sentence is not correctly translated
		27 Februari 2009 05:01
	aqui_br Idadi ya ujumbe: 123	Yanlis olan nedir acaba turkishmiss?
		27 Februari 2009 05:21
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Dogru Aqui_br, Abelha dÃ¼zeltti, ben gÃ¶rmedim. Simdi tek "adoraria falar com vocÃª direito" daha iyi olabilir.
		27 Februari 2009 05:24
	aqui_br Idadi ya ujumbe: 123	Nasil olabilir?
		27 Februari 2009 05:34
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	seninle direk konuÅŸmak Ã§ok beÄŸeniyorum.
		27 Februari 2009 05:42
	aqui_br Idadi ya ujumbe: 123	Bence "bayiliyorum" olsa daha iyi ama abelha'nin yazdigi sekilde de, senin yazdigin sekilde de pek birsey degismez, ayni manayi verir bence ceviride sorun yok bu haliyle kalabilir...
		27 Februari 2009 05:46
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Tamam, ayni manayi verirse bu haliyle kalabilir.
		27 Februari 2009 05:55
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Aqui_br Sen burda evet oyu vermedin
		27 Februari 2009 14:25
	aqui_br Idadi ya ujumbe: 123	Simdi veriyorum...

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kituruki - Oi tudo bem?como Ã© dificÃ­l conversar com vocÃª,e...

Ujumbe wa hivi karibuni

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kituruki - Oi tudo bem?como Ã© dificÃl conversar com vocÃª,e...