Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiarabu - Tu fuerza y amor me guiaron y dieron las alas...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiyahudi

Kiarabu

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Tu fuerza y amor me guiaron y dieron las alas...
Nakala Tafsiri iliombwa na tamy_mart	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Tu fuerza y amor me guiaron y dieron las alas para volar. Tu madre mia, mi esperanza y mi alegria.

Kichwa	Ù‚ÙˆØªÙƒ Ùˆ ØØ¨Ùƒ ÙŠØ±Ø´Ø¯Ø§Ù†ÙŠ Ùˆ ÙŠÙ…Ù†ØØ§Ù†ÙŠ Ø¬Ù†Ø§ØÙŠÙ†
Tafsiri Kiarabu Ilitafsiriwa na nesrinnajat	Lugha inayolengwa: Kiarabu Ù‚ÙˆØªÙƒ Ùˆ ØØ¨Ùƒ Ø£Ø±Ø´Ø¯Ø§Ù†ÙŠ Ùˆ Ù…Ù†ØØ§Ù†ÙŠ Ø¬Ù†Ø§ØÙŠÙ† Ø£Ø·ÙŠØ± Ø¨Ù‡Ù…Ø§ØŒ Ø£Ù†ØªØŒ Ø£Ù…ÙŠ Ø£Ù…Ù„ÙŠ Ùˆ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠ

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 16 Septemba 2009 23:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Septemba 2009 07:45
	jaq84 Idadi ya ujumbe: 568	Hello Nesrin Are you sure about the tense of the verb? Isn't it supposed to be put in the past tense?
		16 Septemba 2009 01:05
	nesrinnajat Idadi ya ujumbe: 9	lo siento mucho amigo es que no entiendo ingles . Ø¢Ø³ÙØ© Ø¬Ø¯Ø§ ÙŠØ§ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø¬ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ø²Ù„ÙŠØ©
		16 Septemba 2009 07:35
	jaq84 Idadi ya ujumbe: 568	Ø£Ø¹ØªØ°Ø±! ÙƒÙ†Øª Ø£ØªÙƒÙ„Ù… Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙØ¹Ù„. Ø£Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ© ÙØ¹Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ§Ù‹ØŸ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„ØµØÙŠØØ© Ù‡ÙŠ: Ù‚ÙˆØªÙƒ Ùˆ ØØ¨Ùƒ Ø£Ø±Ø´Ø¯Ø§Ù†ÙŠ/Ù‚Ø§Ø¯Ø§Ù†ÙŠ Ùˆ Ù…Ù†ØØ§Ù†ÙŠ Ø¬Ù†Ø§ØÙŠÙ† Ø£Ø·ÙŠØ± Ø¨Ù‡Ù…Ø§ØŒ Ø£Ù†ØªØŒ Ø£Ù…ÙŠ Ø£Ù…Ù„ÙŠ Ùˆ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠ
		16 Septemba 2009 16:56
	nesrinnajat Idadi ya ujumbe: 9	Ø£Ø¬Ù„ Ù…Ø¹Ùƒ ØÙ‚ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ù…ØØªØ±Ù… Ø£Ù†Øª Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ Ù†Ø¨Ù‡ØªÙ†ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø®Ø·Ø¥ ÙØ§Ø¯Ø Ø§Ø±ØªÙƒØ¨ØªÙ‡ Ù„Ùƒ Ù…Ù†ÙŠ Ø¬Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ùˆ Ø§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù… Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¶Ø§Ø±Ø¹ ÙŠÙ‚ØªØ¶ÙŠ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© me guÃan y me dan las alas ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© ÙÙ‚Ø· ØªÙƒÙˆÙ† ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙŠ " ÙŠØ±Ø´Ø¯Ø§Ù†ÙŠ Ùˆ ÙŠÙ…Ù†ØØ§Ù†ÙŠ" ØµØÙŠØØ©