Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Well said my man!Hali kwa sasa Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:  
Category Free writing - Recreation / Travel  Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". | | | Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
Well said my man! | | |
|
| | | Lugha inayolengwa: Kifaransa
Bien dit mon gars! | | The English text says "MY man", I think English usually say simply "man", and I translated as if it was "well said, man!"
Because when someone says "my man" (as the Lou Reed's song "I'm waiting for my man", it has another connotation, the "man" can be some drug dealer. Or if it is a woman who said that to her man, it could be translated as "bien dit mon HOMME" |
|
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 16 Mechi 2009 18:03
| 
Tafsiri-vipenzi
