Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kiingereza - qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ? ncncnnc...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kiingereza

Kiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ? ncncnnc...
Nakala Tafsiri iliombwa na megakrieksje	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ? ncncnnc ...qu more hajde ne kurs sa pin kafe ton diten Nuk po muj se tash kam fillu gjermanisht ne daad

Kichwa	So Colleague
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Macondo	Lugha inayolengwa: Kiingereza So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Maelezo kwa mfasiri	meaning

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 27 Mechi 2010 12:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Mechi 2010 23:18
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi macondo Some parts of your translation are not quite clear to me in English, other parts need a bit of editing: "So colleague, you are now learning French? hmmmm You had better come to the course to have coffees all day long I can't now, because I've started learning German in DAAD" I'm not sure what DAAD is? Can you let me know Bises Tantine
		12 Mechi 2010 09:31
	Macondo Idadi ya ujumbe: 35	DAAD - Deutscher Akademischer Austausch Dienst
		12 Mechi 2010 15:37
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi macondo In that case, we will need to put "the" just before DAAD.