Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Ecclesia ius etiam et officum divinitis ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kipolishi

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ecclesia ius etiam et officum divinitis ...
Nakala Tafsiri iliombwa na phymor	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Ecclesia ius etiam et officium divinitis habeat falsi nominis scientiam proscribendi,ne quis decipiatur per philosophiam et inanem fallaciam.

Kichwa	May the Church have the law and the divine office
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kiingereza May the Church have the law and the divine office and ability of announcing a false judgment, so that nobody might be misled by philosophy or fatal deception.
Maelezo kwa mfasiri	judgement" or "opinion"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 12 Mechi 2010 23:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Mechi 2010 16:16
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	It's me again There seems to be a slight problem with the first part of your text and the word "could" is inappropriate here. It should either read: "May the Church have the law and the divine office and ability of announcing a false judgment, so that nobody might be misled by philosophy or fatal deception" or "The Church has got the law and the divine office and ability of announcing a false judgment, so that nobody could be misled by philosophy or fatal deception" Let me know which one, then I can set a poll. Bises Tantine
		5 Mechi 2010 16:18
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	The first one! It is a kind of wish, so "May the Church have..."