Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiitaliano - NÃ¤r jag blundar

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Kiitaliano

Category Song - Home / Family

Kichwa	NÃ¤r jag blundar
Nakala Tafsiri iliombwa na alexfatt	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi SÃ¤tt dig ner, vi hÃ¥ller din hand BerÃ¤tta vem du Ã¤r, vi finns fÃ¶r varann Alla minnen vore inget utan dig.
Maelezo kwa mfasiri	Quoted from the song "NÃ¤r jag blundar" by Finnish singer Pernilla Karlsson.

Kichwa	Quando chiudo gli occhi
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na cotraso2000	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Siediti, ti teniamo la mano Racconta chi sei, siamo qui l'uno per l'altro Ogni ricordo sarebbe nulla senza di te.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 1 Aprili 2012 18:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Mechi 2012 08:32
	3mend0 Idadi ya ujumbe: 49	The second line for me is "Racconta chi sei, viviamo l'uno per l'altro". I think this is a group of more then 2 people because of "we" of the first line, so in Italian we use both in the same form, "l'un l'altro"