Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - Merci de tes bons voeux. Meilleur solstice Ã toi...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kilatini

Kiingereza

Category Letter / Email

Kichwa	Merci de tes bons voeux. Meilleur solstice Ã toi...
Nakala Tafsiri iliombwa na RedShadow	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Merci de tes bons voeux. Meilleur solstice Ã toi aussi et Ã tous les tiens. Que les dieux te protÃ¨gent.

Kichwa	Thanks for your best wishes. Have a happy...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na RedShadow	Lugha inayolengwa: Kiingereza Thanks for your best wishes. Have a happy solstice for you and your family. May the Gods watch over you.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 5 Februari 2013 10:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Februari 2013 13:47
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hello RedShadow, I wonder why you requested and then, you did this translation yourself Anyway... I'd use caps in "Gods".
		4 Februari 2013 14:24
	RedShadow Idadi ya ujumbe: 143	Hello It was a bridge requested by Aneta from the Latin discussion Thanks for the 'Gods' stuff See you.
		5 Februari 2013 10:35
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I see... well when another experts asks you for a bridge, you can simply send it in a message. You don'thave to lose points making a request. That's more work for the experts who will have one more evaluation to make.
		6 Februari 2013 11:00
	RedShadow Idadi ya ujumbe: 143	Oh okay I never thought about that! Well I don't mind losing points. And also since you did correct me with the caps issue, it was actually a good thing that I did put this bridge in public. But I understand. See you next time