Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Lehçe-İspanyolca - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Lehçeİspanyolcaİtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Metin
Öneri borosuarez
Kaynak dil: Lehçe

oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Başlık
Aquí está toda la verdad
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Angelus
Hedef dil: İspanyolca

aquí está toda la verdad: te amo, es genial que estés tan cerca de mí. Siento que siempre estarás en mi corazón. Gracias por la ayuda. No digo tonterías, es la verdad. Muchos besos
En son Lila F. tarafından onaylandı - 11 Şubat 2008 14:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Ocak 2008 11:09

Alberto Stul
Mesaj Sayısı: 1
La traduccción es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesión de amor.
Felicitaciones Angelus
Alberto Stul

16 Ocak 2008 21:23

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Czy mówisz po polsku Alberto?

CC: Alberto Stul