Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Ispanų - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Ispanų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Tekstas Pateikta borosuarez	Originalo kalba: Lenkų oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Pavadinimas	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
Vertimas Ispanų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

Validated by Lila F. - 11 vasaris 2008 14:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 sausis 2008 11:09
	Alberto Stul Žinučių kiekis: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 sausis 2008 21:23
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul