Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Spaniolă - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Spaniolă

Italiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Text Înscris de borosuarez	Limba sursă: Poloneză oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Titlu	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
Traducerea Spaniolă Tradus de Angelus	Limba ţintă: Spaniolă aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 11 Februarie 2008 14:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Ianuarie 2008 11:09
	Alberto Stul Numărul mesajelor scrise: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 Ianuarie 2008 21:23
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul