Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-ספרדית - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

ספרדית

איטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
טקסט נשלח על ידי borosuarez	שפת המקור: פולנית oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

שם	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
תרגום ספרדית תורגם על ידי Angelus	שפת המטרה: ספרדית aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 11 פברואר 2008 14:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 ינואר 2008 11:09
	Alberto Stul מספר הודעות: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 ינואר 2008 21:23
	Angelus מספר הודעות: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul