Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Испанский - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Испанский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Tекст Добавлено borosuarez	Язык, с которого нужно перевести: Польский oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Статус	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
Перевод Испанский Перевод сделан Angelus	Язык, на который нужно перевести: Испанский aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 11 Февраль 2008 14:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Январь 2008 11:09
	Alberto Stul Кол-во сообщений: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 Январь 2008 21:23
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul