Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Polonês-Espanhol - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsEspanholItaliano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Texto
Enviado por borosuarez
Idioma de origem: Polonês

oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Título
Aquí está toda la verdad
Tradução
Espanhol

Traduzido por Angelus
Idioma alvo: Espanhol

aquí está toda la verdad: te amo, es genial que estés tan cerca de mí. Siento que siempre estarás en mi corazón. Gracias por la ayuda. No digo tonterías, es la verdad. Muchos besos
Último validado ou editado por Lila F. - 11 Fevereiro 2008 14:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Janeiro 2008 11:09

Alberto Stul
Número de Mensagens: 1
La traduccción es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesión de amor.
Felicitaciones Angelus
Alberto Stul

16 Janeiro 2008 21:23

Angelus
Número de Mensagens: 1227
Czy mówisz po polsku Alberto?

CC: Alberto Stul