Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Polaco-Espanhol - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Polaco

Espanhol

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Texto Enviado por borosuarez	Língua de origem: Polaco oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Título	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
Tradução Espanhol Traduzido por Angelus	Língua alvo: Espanhol aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

Última validação ou edição por Lila F. - 11 Fevereiro 2008 14:02

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		7 Janeiro 2008 11:09
	Alberto Stul Número de mensagens: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 Janeiro 2008 21:23
	Angelus Número de mensagens: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul