Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Polski-Hiszpański - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Hiszpański

Włoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Tekst Wprowadzone przez borosuarez	Język źródłowy: Polski oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Tytuł	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Angelus	Język docelowy: Hiszpański aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 11 Luty 2008 14:02

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Styczeń 2008 11:09
	Alberto Stul Liczba postów: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 Styczeń 2008 21:23
	Angelus Liczba postów: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul