Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Español - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Español

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Texto Propuesto por borosuarez	Idioma de origen: Polaco oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Título	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
Traducción Español Traducido por Angelus	Idioma de destino: Español aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

Última validación o corrección por Lila F. - 11 Febrero 2008 14:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Enero 2008 11:09
	Alberto Stul Cantidad de envíos: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 Enero 2008 21:23
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul