Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Fransızca - olÃ¡ como estÃ¡? vocÃª fez uma boa viagem? jÃ¡...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Fransızca

İngilizce

İtalyanca

Başlık	olÃ¡ como estÃ¡? vocÃª fez uma boa viagem? jÃ¡...
Metin Öneri eriene	Kaynak dil: Portekizce olÃ¡ como estÃ¡? vocÃª fez uma boa viagem? jÃ¡ aprendeu a falar inglÃªs? eu apenas fala isso em inglÃªs tÃ¡ bom.

Başlık	Salut, comment vas-tu? As-tu fait ...
Tercüme Fransızca Çeviri italo07	Hedef dil: Fransızca Salut, comment vas-tu? As-tu fait bon voyage? As-tu dÃ©jÃ appris Ã parler anglais? C'est tout ce que je sais dire en anglais, d'accord?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ou "en anglais c'est tout ce que je sais dire, d'accord"?

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 2 Ağustos 2008 21:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ağustos 2008 20:56
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Your translation was correct, italo07, I just edited to give it the "French-native-touch" and make it shorter (regular interrogation reversed noun and verb instead of using demonstrative pronoun "ce" + the relative "que"