Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kifaransa - olá como está? você fez uma boa viagem? já...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKifaransaKiingerezaKiitaliano

Kichwa
olá como está? você fez uma boa viagem? já...
Nakala
Tafsiri iliombwa na eriene
Lugha ya kimaumbile: Kireno

olá como está? você fez uma boa viagem? já aprendeu a falar inglês? eu apenas fala isso em inglês tá bom.

Kichwa
Salut, comment vas-tu? As-tu fait ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Salut, comment vas-tu? As-tu fait bon voyage? As-tu déjà appris à parler anglais? C'est tout ce que je sais dire en anglais, d'accord?
Maelezo kwa mfasiri
ou "en anglais c'est tout ce que je sais dire, d'accord"?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 2 Agosti 2008 21:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Agosti 2008 20:56

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Your translation was correct, italo07, I just edited to give it the "French-native-touch" and make it shorter (regular interrogation reversed noun and verb instead of using demonstrative pronoun "ce" + the relative "que"