Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Almanca

Başlık	UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...
Metin Öneri erhan44	Kaynak dil: Türkçe UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...

Başlık	Ich weiÃŸ ....
Tercüme Almanca Çeviri merdogan	Hedef dil: Almanca Ich weiÃŸ doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.

En son italo07 tarafından onaylandı - 19 Ekim 2008 18:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Eylül 2008 12:53
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Text before editing: Ich weiÃŸ doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
		25 Eylül 2008 13:58
	dilbeste Mesaj Sayısı: 267	ich weiÃŸ, dass ich ... das "doch" kann mann m.E weglassen
		27 Eylül 2008 09:08
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	`doch` ist `bile,bile`
		27 Eylül 2008 10:58
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Schaut hier. CC: dilbeste
		13 Ekim 2008 10:41
	dilbeste Mesaj Sayısı: 267	ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
		13 Ekim 2008 14:46
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769