Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

ألماني

عنوان	UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...
نص إقترحت من طرف erhan44	لغة مصدر: تركي UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...

عنوان	Ich weiÃŸ ....
ترجمة ألماني ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: ألماني Ich weiÃŸ doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 19 تشرين الاول 2008 18:03

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 أيلول 2008 12:53
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Text before editing: Ich weiÃŸ doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
		25 أيلول 2008 13:58
	dilbeste عدد الرسائل: 267	ich weiÃŸ, dass ich ... das "doch" kann mann m.E weglassen
		27 أيلول 2008 09:08
	merdogan عدد الرسائل: 3769	`doch` ist `bile,bile`
		27 أيلول 2008 10:58
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Schaut hier. CC: dilbeste
		13 تشرين الاول 2008 10:41
	dilbeste عدد الرسائل: 267	ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
		13 تشرين الاول 2008 14:46
	merdogan عدد الرسائل: 3769