Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Статус	UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...
Tекст Добавлено erhan44	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...

Статус	Ich weiÃŸ ....
Перевод Немецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich weiÃŸ doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 19 Октябрь 2008 18:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Сентябрь 2008 12:53
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Text before editing: Ich weiÃŸ doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
		25 Сентябрь 2008 13:58
	dilbeste Кол-во сообщений: 267	ich weiÃŸ, dass ich ... das "doch" kann mann m.E weglassen
		27 Сентябрь 2008 09:08
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	`doch` ist `bile,bile`
		27 Сентябрь 2008 10:58
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Schaut hier. CC: dilbeste
		13 Октябрь 2008 10:41
	dilbeste Кол-во сообщений: 267	ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
		13 Октябрь 2008 14:46
	merdogan Кол-во сообщений: 3769