Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Alemán - Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya...
Texto
Propuesto por
erhan44
Idioma de origen: Turco
Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya çalışıyorum...
Título
Ich weiß ....
Traducción
Alemán
Traducido por
merdogan
Idioma de destino: Alemán
Ich weiß doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.
Última validación o corrección por
italo07
- 19 Octubre 2008 18:03
Último mensaje
Autor
Mensaje
24 Septiembre 2008 12:53
italo07
Cantidad de envíos: 1474
Text before editing:
Ich weiß doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
25 Septiembre 2008 13:58
dilbeste
Cantidad de envíos: 267
ich weiß, dass ich ...
das "doch" kann mann m.E weglassen
27 Septiembre 2008 09:08
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
`doch` ist `bile,bile`
27 Septiembre 2008 10:58
italo07
Cantidad de envíos: 1474
Schaut
hier
.
CC:
dilbeste
13 Octubre 2008 10:41
dilbeste
Cantidad de envíos: 267
ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
13 Octubre 2008 14:46
merdogan
Cantidad de envíos: 3769