Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

제목	UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...
본문 erhan44에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...

제목	Ich weiÃŸ ....
번역 독일어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich weiÃŸ doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 19일 18:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 24일 12:53
	italo07 게시물 갯수: 1474	Text before editing: Ich weiÃŸ doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
		2008년 9월 25일 13:58
	dilbeste 게시물 갯수: 267	ich weiÃŸ, dass ich ... das "doch" kann mann m.E weglassen
		2008년 9월 27일 09:08
	merdogan 게시물 갯수: 3769	`doch` ist `bile,bile`
		2008년 9월 27일 10:58
	italo07 게시물 갯수: 1474	Schaut hier. CC: dilbeste
		2008년 10월 13일 10:41
	dilbeste 게시물 갯수: 267	ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
		2008년 10월 13일 14:46
	merdogan 게시물 갯수: 3769