Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Alemany

Títol	UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...
Text Enviat per erhan44	Idioma orígen: Turc UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...

Títol	Ich weiÃŸ ....
Traducció Alemany Traduït per merdogan	Idioma destí: Alemany Ich weiÃŸ doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.

Darrera validació o edició per italo07 - 19 Octubre 2008 18:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Setembre 2008 12:53
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Text before editing: Ich weiÃŸ doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
		25 Setembre 2008 13:58
	dilbeste Nombre de missatges: 267	ich weiÃŸ, dass ich ... das "doch" kann mann m.E weglassen
		27 Setembre 2008 09:08
	merdogan Nombre de missatges: 3769	`doch` ist `bile,bile`
		27 Setembre 2008 10:58
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Schaut hier. CC: dilbeste
		13 Octubre 2008 10:41
	dilbeste Nombre de missatges: 267	ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
		13 Octubre 2008 14:46
	merdogan Nombre de missatges: 3769