Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Заголовок	UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...
Текст Публікацію зроблено erhan44	Мова оригіналу: Турецька UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...

Заголовок	Ich weiÃŸ ....
Переклад Німецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Німецька Ich weiÃŸ doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.

Затверджено italo07 - 19 Жовтня 2008 18:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Вересня 2008 12:53
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Text before editing: Ich weiÃŸ doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
		25 Вересня 2008 13:58
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	ich weiÃŸ, dass ich ... das "doch" kann mann m.E weglassen
		27 Вересня 2008 09:08
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	`doch` ist `bile,bile`
		27 Вересня 2008 10:58
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Schaut hier. CC: dilbeste
		13 Жовтня 2008 10:41
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
		13 Жовтня 2008 14:46
	merdogan Кількість повідомлень: 3769