Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Germană

Titlu	UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya...
Text Înscris de erhan44	Limba sursă: Turcă UnutamayacaÄŸÄ±mÄ± bile bile seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum...

Titlu	Ich weiÃŸ ....
Traducerea Germană Tradus de merdogan	Limba ţintă: Germană Ich weiÃŸ doch, dass ich dich nicht vergessen werde, trotzdem versuche ich dich zu vergessen.

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 19 Octombrie 2008 18:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Septembrie 2008 12:53
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Text before editing: Ich weiÃŸ doch das ich nicht vergessen werde , trotz dem ich versuche dich zuvergessen.
		25 Septembrie 2008 13:58
	dilbeste Numărul mesajelor scrise: 267	ich weiÃŸ, dass ich ... das "doch" kann mann m.E weglassen
		27 Septembrie 2008 09:08
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	`doch` ist `bile,bile`
		27 Septembrie 2008 10:58
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Schaut hier. CC: dilbeste
		13 Octombrie 2008 10:41
	dilbeste Numărul mesajelor scrise: 267	ok habe verstanden, doch = bile bile ;-)
		13 Octombrie 2008 14:46
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769