Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-Brezilya Portekizcesi - Har du haft en bra dag?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Har du haft en bra dag?
Metin Öneri lolitas75	Kaynak dil: İsveççe Har du haft en bra dag?

Başlık	VocÃª teve um bom dia?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª teve um bom dia?

En son Angelus

tarafından onaylandı - 17 Eylül 2008 07:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Eylül 2008 22:50
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	VocÃª teve um bom dia?
		14 Eylül 2008 22:52
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Pois Ã©...pensei nisso, mas achei que a traduÃ§Ã£o literal tambÃ©m servia. NÃ£o serve?
		14 Eylül 2008 22:58
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	NÃ£o, porque geralmente "tem tido" Ã© usado para um perÃodo mais longo de tempo, ou seja, vÃ¡rios dias, e sempre associado a uma outra aÃ§Ã£o ou ocasiÃ£o: vocÃª tem tido bons dias no novo emprego.
		14 Eylül 2008 23:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OK, editando...