Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Португальська (Бразилія) - Har du haft en bra dag?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Har du haft en bra dag?
Текст Публікацію зроблено lolitas75	Мова оригіналу: Шведська Har du haft en bra dag?

Заголовок	VocÃª teve um bom dia?
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) VocÃª teve um bom dia?

Затверджено Angelus

- 17 Вересня 2008 07:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Вересня 2008 22:50
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	VocÃª teve um bom dia?
		14 Вересня 2008 22:52
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Pois Ã©...pensei nisso, mas achei que a traduÃ§Ã£o literal tambÃ©m servia. NÃ£o serve?
		14 Вересня 2008 22:58
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	NÃ£o, porque geralmente "tem tido" Ã© usado para um perÃodo mais longo de tempo, ou seja, vÃ¡rios dias, e sempre associado a uma outra aÃ§Ã£o ou ocasiÃ£o: vocÃª tem tido bons dias no novo emprego.
		14 Вересня 2008 23:36
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OK, editando...