Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Portoghese brasiliano - Har du haft en bra dag?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Har du haft en bra dag?
Testo Aggiunto da lolitas75	Lingua originale: Svedese Har du haft en bra dag?

Titolo	VocÃª teve um bom dia?
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano VocÃª teve um bom dia?

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 17 Settembre 2008 07:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Settembre 2008 22:50
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	VocÃª teve um bom dia?
		14 Settembre 2008 22:52
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Pois Ã©...pensei nisso, mas achei que a traduÃ§Ã£o literal tambÃ©m servia. NÃ£o serve?
		14 Settembre 2008 22:58
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	NÃ£o, porque geralmente "tem tido" Ã© usado para um perÃodo mais longo de tempo, ou seja, vÃ¡rios dias, e sempre associado a uma outra aÃ§Ã£o ou ocasiÃ£o: vocÃª tem tido bons dias no novo emprego.
		14 Settembre 2008 23:36
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	OK, editando...