Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Bom giono! io abb bene anche se sono giorni molto...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Bom giono! io abb bene anche se sono giorni molto...
Metin Öneri Patty Mel	Kaynak dil: İtalyanca Bom giorno! io abb bene anche se sono giorni molto lunghi e pesanti per me....non ho mai molto tempo tu invece? tutto bene? bacio dolce e grande.

Başlık	Bom dia! Eu tambÃ©m estou bem o suficiente...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Nadia	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Bom dia! Eu estou bastante bem, embora os dias sejam muito longos e pesados para mim....nunca tenho muito tempo. E vocÃª? Tudo bem? Um grande e doce beijo.

En son goncin tarafından onaylandı - 11 Kasım 2008 11:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Kasım 2008 20:17
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"io abb bene anche se sono giorni molto lunghi e pesanti per me" Esta frase nÃ£o estÃ¡ traduzida corretamente.
		11 Kasım 2008 01:51
	Patty Mel Mesaj Sayısı: 4	Por favor gostaria de saber qual a traduÃ§Ã£o correta entÃ£o?
		11 Kasım 2008 02:39
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	A minha versÃ£o seria: "Estou bastante bem, embora os dias sejam muito longos e pesados para mim"