Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - Bom giono! io abb bene anche se sono giorni molto...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Bom giono! io abb bene anche se sono giorni molto...
Текст Публікацію зроблено Patty Mel	Мова оригіналу: Італійська Bom giorno! io abb bene anche se sono giorni molto lunghi e pesanti per me....non ho mai molto tempo tu invece? tutto bene? bacio dolce e grande.

Заголовок	Bom dia! Eu tambÃ©m estou bem o suficiente...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Nadia	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Bom dia! Eu estou bastante bem, embora os dias sejam muito longos e pesados para mim....nunca tenho muito tempo. E vocÃª? Tudo bem? Um grande e doce beijo.

Затверджено goncin - 11 Листопада 2008 11:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Листопада 2008 20:17
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"io abb bene anche se sono giorni molto lunghi e pesanti per me" Esta frase nÃ£o estÃ¡ traduzida corretamente.
		11 Листопада 2008 01:51
	Patty Mel Кількість повідомлень: 4	Por favor gostaria de saber qual a traduÃ§Ã£o correta entÃ£o?
		11 Листопада 2008 02:39
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	A minha versÃ£o seria: "Estou bastante bem, embora os dias sejam muito longos e pesados para mim"