Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İsveççe - Do you know?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İsveççe

Başlık	Do you know?
Metin Öneri minna06	Kaynak dil: İngilizce Çeviri merdogan Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Başlık	Vet du min kÃ¤ra att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket?
Tercüme İsveççe Çeviri lilian canale	Hedef dil: İsveççe Vet du min kÃ¤ra, att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket? Du Ã¤r som blod i mig och du flyter alltid i mina kÃ¤rl. Jag saknar dig sÃ¥ mycket. God natt.

En son pias tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 18:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Aralık 2008 17:28
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Hej Lilian, bra Ã¶versÃ¤ttning! Hittar dock nÃ¥gra smÃ¥ saker. Det Ã¤r nog vanligare att sÃ¤ga "min kÃ¤ra" alltid flyter --> flyter alltid kÃ¤rlen --> kÃ¤rl
		12 Aralık 2008 18:42
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Okej!