Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İsveççe

Başlık	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Metin Öneri minna06	Kaynak dil: Türkçe Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Başlık	Do you know?
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 12:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Aralık 2008 14:03
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 Aralık 2008 01:46
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	thanks , dear lilian