Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Sveda - Do you know?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Sveda

Titolo	Do you know?
Teksto Submetigx per minna06	Font-lingvo: Angla Tradukita per merdogan Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Titolo	Vet du min kÃ¤ra att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket?
Traduko Sveda Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Sveda Vet du min kÃ¤ra, att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket? Du Ã¤r som blod i mig och du flyter alltid i mina kÃ¤rl. Jag saknar dig sÃ¥ mycket. God natt.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 12 Decembro 2008 18:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Decembro 2008 17:28
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hej Lilian, bra Ã¶versÃ¤ttning! Hittar dock nÃ¥gra smÃ¥ saker. Det Ã¤r nog vanligare att sÃ¤ga "min kÃ¤ra" alltid flyter --> flyter alltid kÃ¤rlen --> kÃ¤rl
		12 Decembro 2008 18:42
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Okej!