Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Sueco - Do you know?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Sueco

Título	Do you know?
Texto Enviado por minna06	Idioma de origem: Inglês Traduzido por merdogan Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Título	Vet du min kÃ¤ra att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket?
Tradução Sueco Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Sueco Vet du min kÃ¤ra, att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket? Du Ã¤r som blod i mig och du flyter alltid i mina kÃ¤rl. Jag saknar dig sÃ¥ mycket. God natt.

Último validado ou editado por pias - 12 Dezembro 2008 18:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		12 Dezembro 2008 17:28
	pias Número de Mensagens: 8113	Hej Lilian, bra Ã¶versÃ¤ttning! Hittar dock nÃ¥gra smÃ¥ saker. Det Ã¤r nog vanligare att sÃ¤ga "min kÃ¤ra" alltid flyter --> flyter alltid kÃ¤rlen --> kÃ¤rl
		12 Dezembro 2008 18:42
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Okej!