Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İngilizce - Salut

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Fransızca

İngilizce

Türkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Salut
Metin Öneri Rejy	Kaynak dil: Fransızca Çeviri shinyheart Salut Je mâ€™appelle Sayed, je viens dâ€™Egypte, je suis musulman Je tâ€™aime et je voudrais tâ€™Ã©pouser Ã la mosquÃ©e, un vrai mariage. Je mâ€™excuse pour tout ce qui sâ€™est passÃ© auparavant. Penses-y et rÃ©ponds-moi.

Başlık	Hello.
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce Hello. My name is Sayed, I'm from Egypt and I'm a Muslim. I love you and I'd like to marry you at the mosque, a true marriage. I apologize for everything that happened before. Think about that and reply to me.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 15 Aralık 2008 13:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Aralık 2008 11:22
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	In the UK at least, it would be more natural to say 'think about it'.