Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - Salut

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Francés

Inglés

Turco

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Salut
Texto Propuesto por Rejy	Idioma de origen: Francés Traducido por shinyheart Salut Je mâ€™appelle Sayed, je viens dâ€™Egypte, je suis musulman Je tâ€™aime et je voudrais tâ€™Ã©pouser Ã la mosquÃ©e, un vrai mariage. Je mâ€™excuse pour tout ce qui sâ€™est passÃ© auparavant. Penses-y et rÃ©ponds-moi.

Título	Hello.
Traducción Inglés Traducido por goncin	Idioma de destino: Inglés Hello. My name is Sayed, I'm from Egypt and I'm a Muslim. I love you and I'd like to marry you at the mosque, a true marriage. I apologize for everything that happened before. Think about that and reply to me.

Última validación o corrección por lilian canale

- 15 Diciembre 2008 13:19

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Diciembre 2008 11:22
	Lein Cantidad de envíos: 3389	In the UK at least, it would be more natural to say 'think about it'.