Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Английски - Salut

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Френски

Английски

Турски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Salut
Текст Предоставено от Rejy	Език, от който се превежда: Френски Преведено от shinyheart Salut Je mâ€™appelle Sayed, je viens dâ€™Egypte, je suis musulman Je tâ€™aime et je voudrais tâ€™Ã©pouser Ã la mosquÃ©e, un vrai mariage. Je mâ€™excuse pour tout ce qui sâ€™est passÃ© auparavant. Penses-y et rÃ©ponds-moi.

Заглавие	Hello.
Превод Английски Преведено от goncin	Желан език: Английски Hello. My name is Sayed, I'm from Egypt and I'm a Muslim. I love you and I'd like to marry you at the mosque, a true marriage. I apologize for everything that happened before. Think about that and reply to me.

За последен път се одобри от lilian canale

- 15 Декември 2008 13:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Декември 2008 11:22
	Lein Общо мнения: 3389	In the UK at least, it would be more natural to say 'think about it'.